Prevod od "mi još jedna" do Brazilski PT


Kako koristiti "mi još jedna" u rečenicama:

Jedva èekam da mi još jedna vrata zalupe u facu.
Não vejo a hora de baterem outra porta na minha cara.
Ne treba mi još jedna perspektiva.
Não preciso de outra janela decorada.
Ako mi još jedna prokleta sobarica upadne u sobu pitajuæi za peškire za kupanje...
Se mais uma droga de arrumadeira incomodar, perguntando por toalhas...
Uspio sam nabaviti za sebe i ostale u familiji. Ali, treba mi još jedna za oca.
Arranjei para mim e para o resto da família mas não para o meu pai.
Ne treba mi još jedna beba.
Eu não preciso de outro bebê.
I ne treba mi još jedna glavobolja.
E não preciso de outra dor de cabeça.
Sestro, treba da vratiš ovde prst i treba mi još jedna zakrpa.
Certo, enfermeira, preciso do seu dedo aqui, e preciso de outro esparadrapo.
Ne treba mi još jedna cura s problemima.
Eu nao preciso de outra gaja com problemas.
Treba mi još jedna votka sa limunom.
Acho que preciso de mais uma gota de limão.
Ne treba mi još jedna TV emisija, Ari.
Não preciso de outro show de tv, Ari.
Imamo ih dovoljno da ih bacimo kiklopu,...ali koristila bi mi još jedna kurva, da opslužuje gladijatore.
Temos os suficientes para atirar para o cyclops, mas podemos usar outra para os serviços dos gladiadores.
Treba mi još jedna boèica sa vitaminima koje si mi dala, prenatals.
Precisava de outro frasco dessas vitaminas que você me deu. As pré-natais.
Ne treba mi još jedna ženturaèa u kuæi koja æe da se dernja na mene da sam idiot!
É, mas não preciso de outra mulher nesta casa gritando e me chamando de idiota.
Treba mi još jedna slavna liænost da ide samnom da ukazujemo na to da jedno od 6 dece u Americi-- jedno od šest je hranom nesigurno.
Preciso de outra celebridade pra ir comigo e chamar atenção para o fato Que uma em cada seis crianças americanas, Uma em cada seis passam fome.
Trebaæe mi još jedna otpusna lista.
Preciso de outro relatório de expedição.
Ali treba mi još jedna stvar da bi ovo uspelo.
Mas preciso de mais uma coisa para dar certo.
Reæi istinu i da mi još jedna mama ne vjeruje.
Contar a verdade e outra mãe não acreditar em mim.
Trebat æe mi još jedna usluga.
Vou precisar de mais um favor.
Bel, treba mi još jedna kofa.
Belle, vou precisar do outro balde.
Iako bi mi još jedna plata bila korisna.
Não que eu não pudesse usar o pagamento extra agora.
Ako mi još jedna osoba kaže kako æe ovaj telefon da mi promeni život...
Se mais alguém me disser como esse celular mudará minha vida... Pode só olhar?
Onako kako sam ja skontao, preostale su mi još jedna ili dve sezone, i zato vas molim da ostane ovako.
Pelo que vejo, só falta uma... talvez duas temporadas, é por isso que estou pedindo, por favor, apenas esqueça.
Treba mi još jedna mala prednost prije nego što je posjetim...
Só preciso de um pouco de chantagem, antes de fazê-la uma visitinha.
Ipak... treba mi još jedna, poslednja usluga.
Eu tenho, entretanto, que pedir um último favor a você.
Ne treba mi još jedna trièarija iz Indije.
Não preciso de outro brinquedo da Índia.
Znam samo da ako mi još jedna osoba gurne mikrofon u lice, ne znam šta æu reæi.
Só sei que se aparecerem com mais um microfone... não sei o que direi.
Trebaće mi još jedna jedinica krvi.
Preciso de outra bolsa de sangue.
Imam bivšu ženu, ženu i dvoje dece, ne treba mi još jedna stvar koju æu hraniti.
Tenho uma ex-mulher, uma mulher e dois filhos, não preciso de outra boca para alimentar.
Ne treba mi još jedna govorancija u redu?
Não quero ouvir o discurso de novo, certo?
Ovom rukom upravljam, ovom mijenjam brzine, i treba mi još jedna ruko, kako bih usporio, pomoæu ovoga.
Este braço é para o volante, este braço é para mudar de marcha, e outro braço é para desacelerar, assim.
Treba mi još jedna kaseta za moj projekat.
Preciso de mais uma fita para o meu projeto.
Ne treba mi još jedna scena sa Rajnerom.
Só não quero outra cena com o Rainer.
2.9722819328308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?